...e tempted by the devil. 当时，耶稣被圣灵引到旷野，受魔鬼的试探。Jesus wasn’t led by the Holy Spirit into a cosy place to
enjoy life, 耶稣并没有被圣灵引到一个舒适的地方去享受生活，but was led into the uncomfortable desert, 而是被引到一个让人...
...But he was led into the wilderness to be tempted, 他被带到旷野经历试探，yet he came out with the power of the Spirit, 却带着圣灵的能力从旷野出来， he overcame with the power of God! 他靠神的大能胜过了！ Do you wanna become a person full of the Holy Spirit? 你愿...
...y, and were unable to have conversations with God any more. 自从亚当在试探中跌倒时，他的灵死了。人类在灵性上是死的，就不再能与神交流了。
Thanks to
our God our Saviour, who died for our sins, after he had been resurrected from
death, Jesus appeared to His disc...
... ourselves will not fall into temptation
and suffer loss就不至于落入试探受损失. 3, Tame the tongue要控制舌头James continues his teaching雅各接着说, from v.7-v.12第7-12节, it tells us that the tongue is a restless evil舌头是不止息的恶物, full of deadly poison满了害...
...into temptation
of being judgemental. 这样我们才不会陷入论断的试探。Because we were once darkness,我们从前是暗昧的，and now we are in the process of being sanctified, 现在在成圣的路上，so one of our tasks is to testify how the light (the truth) exposes darkness,我...
...把自己交给谎言，and fall to the
temptation of Satan, 在撒旦的试探中跌倒，we are slaves
of lies. 我们就是罪的奴仆。Unless we repent by dying to the self and follow
Christ’s way, 除非我们向己死，悔改跟从基督的道路，otherwise, we expose ourselves to...
...
before us. 也许前面有被拒绝、反对、压力、艰难、困苦、试探。We can be burdened
by fear, shame, setbacks, disappointment, depression, or anger. 我们可能被惧怕、羞愧、后退、失望、沮丧、愤怒压垮。Jesus invites us, 于是主耶稣邀请我们说：&ldquo...
...ce might come to tempt us? 想一下，换做我们，我们会遇见怎样试探的声音？ (Self-pity): “O God, why do you allow such
an unfair thing to happen to me? I’m so to be pitied !
My son and I are going to die” （自怜：）“神啊，怎么这么不公平啊...
...en the devil will come
to tempt you因你不知道魔鬼什么时候会来试探你, or when you
will be hurt by someone else’s words or actions或你什么时候就因别人的话或行为受伤了. God also uses our circumstances神也使用我们的环境, our spouses我们的配偶, our ...
...f Satan. 因为灰心丧气的基督徒很容易被内住的罪和撒但的试探所诱惑。But think about it,但试想一下，if you were serving the Lord overseas, 如果你在海外为神做工，if you heard that someone was fighting for you in his prayers, 如果你知道有人在恳切为...