...cause of evil deeds (Colossians 1:21), living hopeless and stuck in sin.我的心充满骄傲、自我、自义、悖逆，可祂竟然没有按我的过犯罪恶待我，反倒为我舍命流血，用爱将我挽回，把我从黑暗中救出来。My heart was full of pride, self, self-righteousnes...
...爱仇敌，敬畏神，把爱活在伤口，凡事讨神的喜悦，以神的心为心，在患难中被训练成合神心意的人。He trusted God, loved God and his enemies, feared God, and sought to please Him in all things. David allowed God to shape him into a man after His own heart through ...
...藉着试炼让我认识自己，显明我的骄傲、自义与不肯降服的心。When I’m looked down on, rejected, or
misunderstood, my heart struggles within me. Yet You show me that all this is
part of Your good purpose—to expose my pride,
self-righteousness, and resistance to s...
彼得反复的呼唤，亲爱的弟兄啊，能体会他爱神子民的心切，唤醒我们沉睡的灵，不再荒废度日，时候到了现在就是了，要积极的预备自己，迎接主的再来。Peter’s repeated calls, dear brothers, show his eagerness to love God’s people, ...
...都是血肉之躯，都会软弱。因仇敌的缘故，在环境中大卫的心也惊慌、在等候中因为迟迟不见神来解救又满了忧愁。若没有神出手相救、眼看前头所面对的可能是死亡和阴间。David, just like us, was flesh and blood, and he too experienced
wea...
...见的人，也不能爱看不见的神。当神兴起风浪，试炼我们的心是否真的爱神，把和我们一样罪人本相的人放在我们面前，我们的心如何呢？ If we cannot love people whom we can see, we cannot love God whom we cannot see. When God raises storms to test...
... this would not have happened.神既许可这事发生，必是有他美好的心意在其中，因他深知他所赐的是赐平安的意念，不是降灾祸的意念，是要我们末后有指望。Since God permitted it, He must have had a beautiful intention, for He knows the plans He has for u...
...yet exalted by the Father to the highest place! 这至高的爱融化我们的心，谦卑的君王是我们永远的拯救。This supreme love melts our hearts—the humble King is our eternal salvation.主啊，当人来纠正我时，我正说“不是”，“没有”，心...
当我读到“然而”这个词时，我的心被触动。神并没有要求我立刻达到属灵高峰，而是温柔的呼召：生命成长是渐进的。When I came to the word “nevertheless,” my heart was moved. God doesn’t ask me to reach spiritual maturity all at ...