... we rely on the flesh in challenging situations. 当我们预备自己的心，宣告已死的人脱离了罪，竭力靠主，持续的与主联合，就能够胜过肉体顺服罪的律，必被基督的平安掌权。However, when we prepare our hearts, declare that the dead are free from si...
...，相反祂极其丰盛。奉献是承认祂的主权和供应，用感恩的心把祂赐给我们的一切再次交托，让祂按心意分配，去祝福那些真正有需要的人。This reminds us that our offering is not to people, but to God. He is never in need—on the contrary, He is o...
...iors broke through enemy lines to draw the water for him. 大卫的心深深被触动，他说：这水好像他们的血一般，我断不敢喝。Deeply moved, David said, "This water is as precious as their blood; I dare not drink it." 三个勇士看重大卫的心愿，甘心冒着...
...our will, and walk in obedience to You.主啊，是你舍己的爱吸引我的心，我渴慕活出“不再是我，而是耶稣在我里面活”的实际，惟有信你的话，丧掉自己。Lord, it is Your self-giving love that draws my heart. I long to live out the reality of “n...
...e ordinary people, but striving because of his hope in the resurrection.他的心中有一个深深对主的认定，若死人不复活，一切为主的劳苦、受苦、奋斗都毫无意义。Deep within his heart was an unshakable conviction: if the dead are not raised, then all his labour,...
... own heart. 主啊，求你借着大卫的一生所走的路径来对我们的心说话，任何时候都来求告当赞美的耶和华，Lord, please speak to our hearts through the path David walked in his life. Help us to call on You, who deserves praise at all times. 因信，不再害怕苦难...
...悔改，愿意否定自己、让位给基督时，神的光开始照进我的心。When I confessed and turned back, willing to deny myself and give Christ His place, God’s light began to shine into my heart. 初信之时即蒙恩惠，神把单纯的信心的恩典临到我，简单相...