...悔改，愿意否定自己、让位给基督时，神的光开始照进我的心。When I confessed and turned back, willing to deny myself and give Christ His place, God’s light began to shine into my heart. 初信之时即蒙恩惠，神把单纯的信心的恩典临到我，简单相...
... for Him..."大卫在信靠神的饶恕和放手交托中，更深明白神的心意，成为合神心意的人。主啊，当我心怀不平，正要发怒时，求你让我想起大卫的祷告，行他所行的…David understood God's will more deeply and became a person after God's own hea...
...和无力。人的逼迫、外在的压力、生活的重担使我有后退的心。I used to think weakness meant failure. In hardship I often felt alone and helpless. People’s persecution, outside pressure, and the weight of life made me want to give up.但主恩广阔，原来这些艰难...
...神差先知拿单，严厉地指出大卫的罪：你就是那人！大卫的心苏醒了，立刻承认：我有罪了！我得罪耶和华了！大卫真心地悔改，为自己的罪忧伤痛悔（诗51）。Then God sent the prophet Nathan to sternly point out David’s sin: "You are that m...
...果还没行动就先退缩了。当这些东西占据我的视线时，我的心就会随之剧烈摇动。I place the possible consequences of failure in front of me, and before I even act, I pull back. When these things fill my vision, my heart is easily shaken. 但大卫选择把耶和华&l...
...。如果我们长期忽略圣灵的提醒、抗拒真理的光照，我们的心就会渐渐变得迟钝、刚硬、麻木。It isn’t that God has withdrawn; rather, we’ve given in to the desires of the flesh, quenched the Spirit’s prompting, and resisted His leading. If we keep i...