.... Thank You for sending Your servant to strengthen my heart.主啊，我为自己的罪，吃尽了苦头。主，你走过的路，虽有艰难，却有复活的盼望和喜乐。我要选择你的道路，求你钉痕的手引领我。Lord, I have suffered greatly because of my sins. The path You ...
面对大祭司，司提反没有为自己作任何申辩。他完全沉浸在神的同在里，再次讲述以色列的历史，见证神的旨意从不落空，神的应许必然成就。In front of the high priest, Stephen did not defend himself. Immersed in God's presence, he recounted the hist...
...试验大卫，让他坚定投靠在永不毁坏的根基——神自己里面。他被你训练成为一个合神心意的君王。义人必因信得生！Lord, thank You for testing David and training him to stand on the foundation that can never be destroyed—You Yourself. Through th...
...ent, God showed His people that they were not beggars. 当摩西怀疑自己的呼召时，神问他：「你手里是什么？」When Moses doubted his calling, God asked him, “What is in your hand?” 那不过是一根杖, 平凡无奇。It was only a shepherd’s staff, o...
...taught by people, but it was revealed by Jesus Christ. 保罗先强调自己的使徒身份。他作使徒，不是由于人的意思，也不是藉着人的按立，乃是藉着耶稣基督。Paul first emphasised his apostleship. He became an apostle not by human will, nor by human ordination...
...thing this world can offer. 耶稣进耶路撒冷之前，三次宣告自己将要受苦、受死、复活！祂为着摆放在前面的喜乐，轻看了十字架的羞辱，籍着死祂败坏了掌死权的。Before entering Jerusalem, Jesus declared three times that He would suffer, die, and...
...re for us to be saved and to receive reward. 圣灵，求你帮助我恨恶自己的罪，天天为身边的人怜悯代求，因为他们所做的他们不知道…主怎么拯救我们，求主也拯救他们…Holy Spirit, help me to hate my own sins and to daily intercede with compassi...
...our cross...有动力恨恶罪，依靠圣灵的大能大力，天天背起自己的十字架，跟一切贪婪、淫乱、污秽，偶像、谎言的权势争战，奋力向标杆奔跑…Empower me to hate sin, to rely on the mighty power of the Holy Spirit, to daily take up my cross, and to ...
...是烈火，是忌邪的神；又是充满慈爱怜悯，祂因爱我们用自己的血，救我们脱离罪恶，使我们归正的神。In Paul’s stern rebuke, we see that God cannot be mocked—He is a consuming fire, a jealous God. And yet, He is also full of love and mercy. Becau...