... belong to God and have overcome the kingdom of Satan.纵然世界的上空被一种属灵黑暗力量在引导和影响着这个世界,确信那在我们里面的,比那在世界上的更大。Even though the world is guided and influenced by a spiritual dark force above it, we must be sure tha...
...f to a flea and a dead dog.他完全顺服神所量给他的权柄,纵然被苦害、冤枉、逼迫、颠沛流离,生命受到威胁,他的心里只有主和主的公义。把伸冤的主权交在神手中,He fully submitted to the authority granted to him by God. Even though he was persec...
教会逼迫越大,神迹奇事越多,教会复兴被圣灵充满,爱主的人更愿意与主亲近,和圣灵有好关系,他们放下自己吃喝的权力,为要得着圣灵更大的能力,为主而去。The greater the persecution of the church, the more miracles and wonders occur. ...
大卫打败巨人歌利亚,不单不被尊崇,反而被追杀,David defeated the giant Goliath, but instead of being honoured, he was hunted down. 他为了躲避扫罗,逃到迦特王亚吉那里,To avoid Saul, he fled to King Achish of Gath. 被认出之后他甚惧怕,在他们手...
...hey were, it meant nothing to Paul. 保罗非常坚定他的立场,不会被外界的环境所影响。He stood firm in his convictions and was never swayed by outward circumstances. 人很容易用外貌和身份地位来衡量别人,并取悦于有名望身份的人,讨人的喜欢,...
保罗因着信,生命被更新,活出了复活的生命。Paul, through faith, experienced a transformed life and lived out the power of the resurrection. 他用自己的经历告诉加拉太人:律法显出人的罪,却无法使人称义;人的努力无法胜过罪的权势。He used hi...
...early manifested the work of the Holy Spirit.圣灵大浇灌,他们完全被圣灵掌权,被圣灵带领,无我,忘我地沉浸在圣灵地喜乐满足之中,心完全的被神占据,充满感恩,诚实,喜乐,赞美,The outpouring of the Holy Spirit wasevident, as they were comp...
...s of the law. “称义”的原文是法庭用语,含有:被法庭撤消罪案;宣告无罪;赐予合法地位,称为义人等意思。人称义是因信耶稣基督。The original word for "justified" is a legal term, meaning: to have a conviction dismissed by the court; to ...