- 【腓1:20】照着我所切慕、所盼望的,没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆,无论是生是死,总叫基督在我身上照常显大。【Phi1:20】I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
33
- 【腓1:9-10】我所祷告的,就是要你们的爱心在知识和各样见识上多而又多,使你们能分别是非(或作‘喜爱那美好的事’),作诚实无过的人,直到基督的日子。” 【Phi1:9-10】And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,
158
- 【腓1:6】我深信那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。【Phi1:6】being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
161
- 【弗 6:18】靠着圣灵,随时多方祷告祈求,并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求。【Eph6: 18】And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.
167
- 【以弗所书 6:17】并戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是神的道。【Eph 6:17】Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God
176
- 【弗6:16】此外,又拿着信德当作藤牌,可以灭尽那恶者一切的火箭。【Ephesians6:16】In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
195
- 【弗6:15】又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。【Eph6:15】and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.
216
- 【弗 6:14】所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸。【Eph6: 14】Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
210
- 【弗6:13】所以,要拿起神所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住。【Eph6:13】Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
205
- 【弗6:11-12】11要穿戴神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。12因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战(两“争战”原文都作“摔跤”)。【Eph6: 11-12】Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes. For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
230
- 【腓1:20】照着我所切慕、所盼望的,没有一事叫我羞愧。只要凡事放胆,无论是生是死,总叫基督在我身上照常显大。【Phi1:20】I eagerly expect and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient courage so that now as always Christ will be exalted in my body, whether by life or by death.
33
- 【腓1:9-10】我所祷告的,就是要你们的爱心在知识和各样见识上多而又多,使你们能分别是非(或作‘喜爱那美好的事’),作诚实无过的人,直到基督的日子。” 【Phi1:9-10】And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless until the day of Christ,
158
- 【腓1:6】我深信那在你们心里动了善工的,必成全这工,直到耶稣基督的日子。【Phi1:6】being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
161
- 【弗 6:18】靠着圣灵,随时多方祷告祈求,并要在此警醒不倦,为众圣徒祈求。【Eph6: 18】And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the saints.
167
- 【以弗所书 6:17】并戴上救恩的头盔,拿着圣灵的宝剑,就是神的道。【Eph 6:17】Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God
176
- 【弗6:16】此外,又拿着信德当作藤牌,可以灭尽那恶者一切的火箭。【Ephesians6:16】In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.
195
- 【弗6:15】又用平安的福音当作预备走路的鞋穿在脚上。【Eph6:15】and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.
216
- 【弗 6:14】所以要站稳了,用真理当作带子束腰,用公义当作护心镜遮胸。【Eph6: 14】Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place,
210
- 【弗6:13】所以,要拿起神所赐的全副军装,好在磨难的日子抵挡仇敌,并且成就了一切,还能站立得住。【Eph6:13】Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
205
- 【弗6:11-12】11要穿戴神所赐的全副军装,就能抵挡魔鬼的诡计。12因我们并不是与属血气的争战,乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的,以及天空属灵气的恶魔争战(两“争战”原文都作“摔跤”)。【Eph6: 11-12】Put on the full armor of God so that you can take your stand against the devil's schemes. For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
230