Rebecca's Testimony 丽晔的见证

Morning all, I want to share a testimony with you, to testify to God’s unfailing love towards those who turn to Him. 大家早上好，我想和大家分享一个见证，见证神对那些转向祂的人永不止息的爱。

For the past few days, my back had been hurting and was very painful. Yesterday, after I sang the worship songs, I couldn’t even sit down because there was a sharp pain in my back. At the beginning of the service, I had almost completely lost the strength to stand up and sit down, and I was very frustrated. 过去几天，我的背一直不舒服，而且非常疼。昨天唱完敬拜诗歌后，因为背部一阵剧烈的疼痛，我甚至无法坐下。聚会刚开始的时候，我几乎已经没有力气站起来或坐下，这让我感到非常沮丧。

But after the sermon, during the altar call prayer, my heart was touched. I responded to the altar call, went forward, and prayed. 但是讲道结束后，在回应呼召的祷告时间里，我的心被触动了。我回应了呼召，走到前面祷告。

To my amazement, after the prayer, the pain was gone! I didn’t feel any pain when I stood up or sat down. Only when I bent my back could I still feel something, but it was no longer painful. 令我惊讶的是，祷告之后，疼痛竟然消失了！当我站起来或坐下时，完全感觉不到疼痛。只有弯腰的时候，背部还能感觉到一点异样，但已经不痛了。

God is our Healer. 神是医治我们的神。

I believe that through the small feeling still left in my back, God is reminding me to continue to read His Word and pray, because I realised there was a way of thinking within me that was against God’s love being expressed in certain situations. 我相信，藉着背部仍然残留的一点感觉，神是在提醒我继续读祂的话语并祷告，因为我意识到，在我里面有一种思想方式，在某些情况下拦阻了神的爱被彰显出来。

God is kind and compassionate, and we are called to be like Him. Like the sermon shared yesterday afternoon, when we yield to our old ways of thinking, we grieve the Holy Spirit and can open doors for evil spirits to attack us. 神是恩慈、怜悯的，我们也蒙召要像祂一样。就像昨天下午的讲道所分享的，当我们顺从自己旧有的思想方式时，我们会使圣灵担忧，也可能给邪灵留下攻击我们的破口。

But I praise God that He will never let us down. His love never fails. 但我赞美神，因为祂永远不会让我们失望。祂的爱永不止息。

Glory be to God! 荣耀归给神！