...面吹号, as the hypocrites do in the synagogues and on the streets象那假冒伪善的人在会堂里和街道上所行的, to be honoured by
men故意要得人的荣耀. I tell you the truth我实在告诉你们, they have received
their reward in full他们已经得了他们的赏赐. 3 ...
...s his own interests. 只为达成自己的利益。
He is a hypocrite. 他假冒伪善。 Who comes to your mind? 你会想到谁?Trump. 特朗普。Fortunately, 幸运的是，
he isn’t that powerful, 他没有那么强大，
he is deposed as a king by God. 神已废掉他作王。 I...
...n your own eye”容我去掉你眼中的刺”呢? 5 You hypocrite假冒为善的人, first take the plank out of your own eye先去掉自己眼中的梁木, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺...
...g of teeth.” （马太福音 24:51 ）重重地处治他 ，定他和假冒为善的人同罪；在那里必要哀哭切齿了。It doesn’t mean that the unfaithful servant
will be put into hell forever. 这不是说，不忠心的仆人会被永远关在地狱里。For Jesus
clearly s...
...thout hypocrisy是呼召基督的跟随者，诚实忠心地生活，拒绝假冒伪善. Whatever we say or share the word
of God to others我们和他人分享任何神的话, we ourselves shall truthfully
do what we say我们自己要诚实地活出来。If there is a need to make an oath若有...
...的亲密关系， become hypocrites in God’s eyes. 成为神眼中假冒伪善的人。
C, How to change? 如何改变？Dealing with the sins from the heart helps us
to restore intimacy with Jesus. 对付内心的罪使我们恢复与主的亲密关系。(v.10-11, 17-20). Jesus says wors...
... you
pray你们祷告的时候, do not be like
the hypocrites不可像那假冒为善的人, for they love to pray standing in the synagogues and on
the street corners to be seen by men爱站在会堂里和十字路口上祷告，故意叫人看见. I tell you the truth我实在告诉你们, they...
...你们禁食的时候, do not look somber
as the hypocrites do不可象那假冒为善的人,脸上带着愁容, for they disfigure their faces to show others they are fasting因为他们把脸弄得难看,故意叫人看出他们是禁食. Truly I
tell you我实在告诉你们, they have
receive...
...叩什么门. Matt 6:1（太6：1） ─ Don’t act like hypocrites不假冒的施舍 / Matt 6:5（太6：5） ─ Don’t pray like
hypocrites不假冒的祷告 / Matt 6:16（太6：16） ─ Don’t fast like
hypocrites不假冒的禁食 / Matt
6:19（太6；19） ─ Don’t s...
...
can cause us to become hypocrites, 光做外在的事就会使我们成为伪善的人，and
become like the older son, 我们就会像那大儿子一样，when we see the
lost son receive good things, 当我们看到浪子得到好处时，we can become
jealous, angry, self-pitying…我...