- 【西 3:15】又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。【Colossians3:15】Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
94
- 【西3:14】在这一切之外,要存着爱心,爱心就是联络全德的。【Col3:14】And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
111
- 【西3:12-13】所以,你们既是神的选民、圣洁蒙爱的人,就要存(原文作“穿”。下同)怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕;主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人。【Col3:12-13】Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.
140
- 【西3:9-10】不要彼此说谎,因你们已经脱去旧人和旧人的行为,穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新,正如造他主的形像。【Col3:9-10】Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices 10and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
149
- 【西3:2-3】你们要思念上面的事,不要思念地上的事。因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在神里面。【Col3:2-3】Set your minds on things above, not on earthly things.For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
151
- 【西 2:15】 既将一切执政的掌权的掳来,明显给众人看,就仗着十字架夸胜。【Col 2:15】And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
188
- 【西2:12 】你们既受洗,与他一同埋葬,也就在此与他一同复活,都因信那叫他从死里复活神的功用。【Colossians2:12】having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.
189
- 【西2:9-10】因为神本性一切的丰盛,都有形有体地居住在基督里面,你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。【Col2:9-10】For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority.
208
- 【西2:6–7】你们既然接受了主基督耶稣,就当遵他而行;在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。【Col2:6-7】So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
192
- 【西1:28】我们传扬他,是用诸般的智慧劝戒各人、教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到神面前。【Col1:28】He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.
166
- 【西 3:15】又要叫基督的平安在你们心里作主;你们也为此蒙召,归为一体;且要存感谢的心。【Colossians3:15】Let the peace of Christ rule in your hearts, since as members of one body you were called to peace. And be thankful.
94
- 【西3:14】在这一切之外,要存着爱心,爱心就是联络全德的。【Col3:14】And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
111
- 【西3:12-13】所以,你们既是神的选民、圣洁蒙爱的人,就要存(原文作“穿”。下同)怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。倘若这人与那人有嫌隙,总要彼此包容,彼此饶恕;主怎样饶恕了你们,你们也要怎样饶恕人。【Col3:12-13】Therefore, as God's chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. Bear with each other and forgive whatever grievances you may have against one another. Forgive as the Lord forgave you.
140
- 【西3:9-10】不要彼此说谎,因你们已经脱去旧人和旧人的行为,穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新,正如造他主的形像。【Col3:9-10】Do not lie to each other, since you have taken off your old self with its practices 10and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
149
- 【西3:2-3】你们要思念上面的事,不要思念地上的事。因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在神里面。【Col3:2-3】Set your minds on things above, not on earthly things.For you died, and your life is now hidden with Christ in God.
151
- 【西 2:15】 既将一切执政的掌权的掳来,明显给众人看,就仗着十字架夸胜。【Col 2:15】And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.
188
- 【西2:12 】你们既受洗,与他一同埋葬,也就在此与他一同复活,都因信那叫他从死里复活神的功用。【Colossians2:12】having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.
189
- 【西2:9-10】因为神本性一切的丰盛,都有形有体地居住在基督里面,你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。【Col2:9-10】For in Christ all the fullness of the Deity lives in bodily form, and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority.
208
- 【西2:6–7】你们既然接受了主基督耶稣,就当遵他而行;在他里面生根建造,信心坚固,正如你们所领的教训,感谢的心也更增长了。【Col2:6-7】So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him, rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
192
- 【西1:28】我们传扬他,是用诸般的智慧劝戒各人、教导各人,要把各人在基督里完完全全地引到神面前。【Col1:28】He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.
166