- 【林后3:17】主就是那灵。主的灵在哪里,哪里就得以自由。【2Cor3:17】Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
105
- 【林后3:6】他叫我们能承当这新约的执事,不是凭着字句,乃是凭着精意。因为那字句是叫人死,精意是叫人活(“精意”或作“圣灵”)。【2Cor3:6】He has made us competent as ministers of a new covenant—not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
210
- 【林后3:5】并不是我們凭自己能承担什么事,我们所能承担的,乃是出于神。【2Cor3:5】Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.
332
- 【林后2:14】感谢神,常率领我们在基督里夸胜,并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。【2 Cor 2:14】But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ's triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him.
308
- 【哥林多后书 2:4】我先前心里难过痛苦,多多地流泪,写信给你们,不是叫你们忧愁,乃是叫你们知道我格外地疼爱你们。【2 Cor2:4 】For I wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears, not to grieve you but to let you know the depth of my love for you.
309
- 【林后1:20】神的应许,不论有多少,在基督都是是的,所以借着他也都是实在的(“实在”原文作“阿们”),叫神因我们得荣耀。【2Cor1:20】For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God.
200
- 【林后1:10】他曾救我们脱离那极大的死亡,现在仍要救我们,并且我们指望他将来还要救我们。【2Cor1:10】He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will continue to deliver us,
148
- 【林后1:8-9】弟兄们,我们不要你们不晓得,我们从前在亚细亚遭遇苦难,被压太重,力不能胜,甚至连活命的指望都绝了。自己心里也断定是必死的,叫我们不靠自己,只靠叫死人复活的神。【2Cor1:8-9】We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.
186
- 【林后1:6】我们受患难呢,是为叫你们得安慰得拯救。我们得安慰呢,也是为叫你们得安慰。这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。 【2Cor1:6】If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.
156
- 【林前16:22】若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!【1Cor 16:22】If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord!
196
- 【林后3:17】主就是那灵。主的灵在哪里,哪里就得以自由。【2Cor3:17】Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
105
- 【林后3:6】他叫我们能承当这新约的执事,不是凭着字句,乃是凭着精意。因为那字句是叫人死,精意是叫人活(“精意”或作“圣灵”)。【2Cor3:6】He has made us competent as ministers of a new covenant—not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
210
- 【林后3:5】并不是我們凭自己能承担什么事,我们所能承担的,乃是出于神。【2Cor3:5】Not that we are competent in ourselves to claim anything for ourselves, but our competence comes from God.
332
- 【林后2:14】感谢神,常率领我们在基督里夸胜,并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。【2 Cor 2:14】But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ's triumphal procession and uses us to spread the aroma of the knowledge of him.
308
- 【哥林多后书 2:4】我先前心里难过痛苦,多多地流泪,写信给你们,不是叫你们忧愁,乃是叫你们知道我格外地疼爱你们。【2 Cor2:4 】For I wrote you out of great distress and anguish of heart and with many tears, not to grieve you but to let you know the depth of my love for you.
309
- 【林后1:20】神的应许,不论有多少,在基督都是是的,所以借着他也都是实在的(“实在”原文作“阿们”),叫神因我们得荣耀。【2Cor1:20】For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God.
200
- 【林后1:10】他曾救我们脱离那极大的死亡,现在仍要救我们,并且我们指望他将来还要救我们。【2Cor1:10】He has delivered us from such a deadly peril, and he will deliver us. On him we have set our hope that he will continue to deliver us,
148
- 【林后1:8-9】弟兄们,我们不要你们不晓得,我们从前在亚细亚遭遇苦难,被压太重,力不能胜,甚至连活命的指望都绝了。自己心里也断定是必死的,叫我们不靠自己,只靠叫死人复活的神。【2Cor1:8-9】We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.
186
- 【林后1:6】我们受患难呢,是为叫你们得安慰得拯救。我们得安慰呢,也是为叫你们得安慰。这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。 【2Cor1:6】If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.
156
- 【林前16:22】若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!【1Cor 16:22】If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord!
196