- 【林后1:8-9】弟兄们,我们不要你们不晓得,我们从前在亚细亚遭遇苦难,被压太重,力不能胜,甚至连活命的指望都绝了。自己心里也断定是必死的,叫我们不靠自己,只靠叫死人复活的神。【2Cor1:8-9】We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.
17
- 【林后1:6】我们受患难呢,是为叫你们得安慰得拯救。我们得安慰呢,也是为叫你们得安慰。这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。 【2Cor1:6】If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.
96
- 【林前16:22】若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!【1Cor 16:22】If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord!
131
- 【林前15:58】所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可摇动,常常竭力多做主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的。【1 Cor15:58】Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
167
- 【林前15:50】弟兄们,我告诉你们说,血肉之体不能承受神的国,必朽坏的不能承受不朽坏的。【1 Cor15:50】I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
100
- 【林前15:36】无知的人哪,你所种的,若不死,就不能生!【1Cor15:36】How foolish! What you sow does not come to life unless it dies.
189
- 【林前15:32】我若当日像寻常人在以弗所同野兽战斗,那于我有什么益处呢?若死人不复活,我们就吃吃喝喝吧!因为明天要死了。【1Cor15:13】If I fought wild beasts in Ephesus with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
137
- 【林前15:31】弟兄们,我在我主基督耶稣里指着你们所夸的口极力地说,我是天天冒死。【1Cor15:31】I face death every day—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
184
- 【林前15:19】我们若靠基督只在今生有指望,就算比众人更可怜。【1 Cor 15:19】If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.
165
- 【林前15:9-10】我原是使徒中最小的,不配称为使徒,因为我从前逼迫神的教会。然而我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的;并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦,这原不是我,乃是神的恩与我同在。【1 Cor15:9-10】For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
188
- 【林后1:8-9】弟兄们,我们不要你们不晓得,我们从前在亚细亚遭遇苦难,被压太重,力不能胜,甚至连活命的指望都绝了。自己心里也断定是必死的,叫我们不靠自己,只靠叫死人复活的神。【2Cor1:8-9】We do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about the troubles we experienced in the province of Asia. We were under great pressure, far beyond our ability to endure, so that we despaired of life itself. Indeed, we felt we had received the sentence of death. But this happened that we might not rely on ourselves but on God, who raises the dead.
17
- 【林后1:6】我们受患难呢,是为叫你们得安慰得拯救。我们得安慰呢,也是为叫你们得安慰。这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。 【2Cor1:6】If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.
96
- 【林前16:22】若有人不爱主,这人可诅可咒。主必要来!【1Cor 16:22】If anyone does not love the Lord, let that person be cursed! Come, Lord!
131
- 【林前15:58】所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可摇动,常常竭力多做主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的。【1 Cor15:58】Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.
167
- 【林前15:50】弟兄们,我告诉你们说,血肉之体不能承受神的国,必朽坏的不能承受不朽坏的。【1 Cor15:50】I declare to you, brothers and sisters, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God, nor does the perishable inherit the imperishable.
100
- 【林前15:36】无知的人哪,你所种的,若不死,就不能生!【1Cor15:36】How foolish! What you sow does not come to life unless it dies.
189
- 【林前15:32】我若当日像寻常人在以弗所同野兽战斗,那于我有什么益处呢?若死人不复活,我们就吃吃喝喝吧!因为明天要死了。【1Cor15:13】If I fought wild beasts in Ephesus with no more than human hopes, what have I gained? If the dead are not raised, “Let us eat and drink, for tomorrow we die.”
137
- 【林前15:31】弟兄们,我在我主基督耶稣里指着你们所夸的口极力地说,我是天天冒死。【1Cor15:31】I face death every day—yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.
184
- 【林前15:19】我们若靠基督只在今生有指望,就算比众人更可怜。【1 Cor 15:19】If only for this life we have hope in Christ, we are of all people most to be pitied.
165
- 【林前15:9-10】我原是使徒中最小的,不配称为使徒,因为我从前逼迫神的教会。然而我今日成了何等人,是蒙神的恩才成的;并且他所赐我的恩不是徒然的。我比众使徒格外劳苦,这原不是我,乃是神的恩与我同在。【1 Cor15:9-10】For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God. But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.
188