每日灵修 Daily Devotional OTBC Sermons Eng&Ch 【近期讲章】 【过往讲章】 其他讲员讲章 new 见证 Testimony 【讲道录音】 【信仰问答】 活水论坛 图片册 我的社区
全部 马太福音 使徒行传 诗篇 路加福音 约翰福音 箴言 马可福音 撒母耳记上 撒母耳记下 彼得前书 彼得后书 雅各书 约翰一书 约翰二书 约翰三书 罗马书 加拉太书

【加5:24】凡属基督耶稣的人,是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。【Galatians5:24 】Those who belong to Christ Jesus have crucified the sinful nature with its passions and desires.

管理员维
发表于 2025-05-16

耶稣代替我们的罪受刑罚,被钉死在十字架上,我们的肉体连肉体的邪情私欲,也已经与主同钉在十字架上了。Jesus took the punishment for our sins and was crucified on the cross. Our flesh, with its sinful passions and desires, has also been crucified with Him. 我们是被耶稣的宝血买赎回来,是属耶稣的。这是耶稣已经成就的历史事实。We have been redeemed by the precious blood of Jesus and belong to Him. This is a historical fact accomplished by Jesus.  因此保罗说,我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,而是耶稣在我里面活。Therefore, Paul said, “I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me.” (Galatians 2:20)


为什么我们今天还被罪辖制呢?我们的肉体是卖给罪的,是没有良善的,是永远改不好的,Why are we still enslaved by sin today? It is because our flesh has been sold to sin, and it is inherently corrupt, without any goodness, and beyond reform. 只配得永远被钉在十字架上。这是神对我们旧人的审判。It is only fit to remain eternally crucified on the cross. This is God’s judgment on our old self. 什么时候“我”从十字架上下来,对人和环境起反应,不信神的话,还要争辩、不服,证明自己的对和好,什么时候旧人就被喂养,生出罪来。 Whenever the “I” comes down from the cross, reacts to people and circumstances, doubts God’s Word, argues, refuses to submit, or tries to prove its own rightness, the old self is being fed, and sin is given a chance to grow.


主,求你赦免我没有真的信你的话,多少次,在失败跌倒中,无法接纳自己,你却为这样的我被挂在十字架上,Lord, forgive me for not truly believing Your Word. So many times, in my failures and falls, I have struggled to accept myself, yet You hung on the cross for someone like me. 为我流血,受痛苦,直到死去。你担当了我的罪,却从死里复活,赐下新生命。You shed Your blood, suffered, and died for me. You took my sins upon Yourself, but then You rose from the dead and gave me new life. 经上说:我的旧人与主同钉十字架,使罪身灭绝,不再做罪的奴仆!已死的人是脱离了罪!阿们!The Scripture says, “My old self was crucified with Christ, so that the body of sin might be done away with, that I should no longer be a slave to sin. For anyone who has died has been set free from sin.” Amen!


主啊,我转向信你的话,我宣告:我向罪是死的,向贪婪、比较、嫉妒是死的,向操纵、控制、惧怕是死的…Lord, I turn to believe Your Word, and I declare: I am dead to sin, dead to greed, comparison, and jealousy, dead to control, manipulation, and fear…我已经死了,基督是我的生命。主,提醒我时时呼求你,钉死自己,与你联合,I have died, and Christ is my life. Lord, remind me to call upon You constantly, to deny myself, and to be united with You. 求你的饶恕、接纳、信靠、顺服、爱来充满掌管我,使我经历与你同死,就必与你一同复活的翻转!Fill me with Your forgiveness, acceptance, trust, obedience, and love, so that I may experience the transformation of dying with You and rising with You in resurrection life!

83

评论 (0)
最新文章
一月热门
意见反馈