每日灵修 Daily Devotional OTBC Sermons Eng&Ch 【近期讲章】 【过往讲章】 其他讲员讲章 new 见证 Testimony 【讲道录音】 【信仰问答】 活水论坛 图片册 我的社区
全部 马太福音 使徒行传 诗篇 路加福音 约翰福音 箴言 马可福音 撒母耳记上 撒母耳记下 彼得前书 彼得后书 雅各书 约翰一书 约翰二书 约翰三书 罗马书 加拉太书

【加6:7】不要自欺,神是轻慢不得的。人种的是什么,收的也是什么。【Ga6:7】Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.

管理员维
发表于 2025-05-21

什么是自欺?人若无有,自己还以为有,就是自欺。我们若说自己无罪,就是自欺。仅仅听道,不行道,就是在自己欺哄自己。What is self-deception? If anyone thinks they are something when they are nothing, they deceive themselves. If we claim to be without sin, we deceive ourselves. If we only listen to the word but do not put it into practice, we are deceiving ourselves.人若信自己和自己的判断,可以骗自己,骗别人,却骗不了神。神是爱,更是烈火,是忌邪的,是轻慢不得的,必照各人所行的按着公义施行审判。person who trusts in themselves and their own judgement may deceive themselves and others, but they cannot deceive God. God is love—but He is also a consuming fire. He is a jealous God, not to be taken lightly. He will judge each one righteously according to what they have done.

 

我们一切所行都有后果。栽种公义,就能收割慈爱。顺从圣灵撒种,就结出圣灵的果子,得着丰盛的生命。顺从情欲撒种,结出的是罪的果子,得着的是败坏、诅咒和死亡。Everything we do has consequences. If we sow righteousness, we will reap love.

If we sow to the Spirit in obedience, we will bear the fruit of the Spirit and receive abundant life. But if we sow to the flesh, we will reap the fruit of sin—corruption, curse, and death.人种的是什么,收的也是什么。不管我们信与不信,这天国的法则始终在运行着,永不更改。A person reaps what they sow. Whether we believe it or not, this law of the kingdom of heaven is always at work and will never change.

 

我若说,我愿顺从神,实际生活中仍在顺从私欲,仍然是自欺,不能得着丰盛的生命。If I say I am willing to obey God, yet in daily life continue to follow my selfish desires, I am still deceiving myself—and I cannot receive the abundant life.耶稣来到地上,为顺服天父的旨意,甘愿付上生命的代价,担当我们的罪而死,为要救我们脱离罪的咒诅。Jesus came to earth to obey the will of the Father. He willingly paid the price of His life, taking our sins upon Himself and dying in our place, so that we might be set free from the curse of sin.神将生死祸福的路摆在我们面前,在乎我们自己选择什么?要什么?God has set before us the way of life and death, blessing and curse. The question is: What do we choose? What do we truly desire?

 

主,求你赦免我没有真的敬畏你,我收割了放纵罪的苦果。你是公义的,是轻慢不得的!在被掳之地,我仍要回转向你的救恩,求你赦免我,洁净我,更新我,Lord, please forgive me for not truly fearing You. I have reaped the bitter fruit of indulging in sin.

You are righteous and cannot be mocked! Even in the land of captivity, I will turn back to Your salvation. Forgive me, cleanse me, and renew me.求圣灵监察并治死我心中的诡诈、自欺、谎言,使我回转过来,行公义,好怜悯,存谦卑的心与你同行,见证你的公义和慈爱!Holy Spirit, search my heart and put to death the deceit, self-deception, and lies within me. Turn me back to the path of righteousness—to act justly, to love mercy, and to walk humbly with You,that I may bear witness to Your righteousness and unfailing love.

(付传道Pastor Fu)

98

评论 (0)
最新文章
一月热门
意见反馈