每日灵修 Daily Devotional OTBC Sermons Eng&Ch 【近期讲章】 【过往讲章】 其他讲员讲章 new 见证 Testimony 【讲道录音】 【信仰问答】 活水论坛 图片册 我的社区
全部 马太福音 使徒行传 诗篇 路加福音 约翰福音 箴言 马可福音 撒母耳记上 撒母耳记下 彼得前书 彼得后书 雅各书 约翰一书 约翰二书 约翰三书 罗马书 加拉太书

【加6:9】我们行善,不可丧志;若不灰心,到了时候就要收成。【Galatians6:9】Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.

管理员维
发表于 2025-05-23

人种的是什么,收的也是什么。顺着情欲撒种,就从情欲收败坏。顺着圣灵撒种,就从圣灵收永生。“A person reaps what they sow. Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life.” (Galatians 6:7–8)属灵道路上,很多时候,我们没有立刻看到果子,因此会轻忽罪,也会因行善而感到灰心失望。On our spiritual journey, we often don’t see the fruit of what we sow right away. This can cause us to take sin lightly, or to feel disheartened when doing good seems to bring little reward.因此保罗告诉我们,行善不可丧志,若不灰心,到了时候,就要收成。That’s why Paul encourages us: “Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.” (Galatians 6:9)


这里的“行善”,不是靠自己做好事,是持续的行出神的良善。This “doing good” isn’t about striving in our own strength, but about continually living out God’s goodness as we walk with Him. 在跟随主的路上,多少神的仆人,行在神的旨意里,忠心服事,还被人误解,祷告多年,似乎仍未看到复兴…Many of God’s servants faithfully follow His will, serving wholeheartedly, yet experience misunderstanding, delays in answered prayer, and long seasons of waiting without seeing revival. 凭眼见,令人灰心!但属灵人定睛仰望的是神和神的话,神的应许,神的大能,神的信实:到了时候,就要收成!It’s easy to grow weary when we focus only on what we can see. But those who live by the Spirit fix their eyes on God—His Word, His promises, His power, and His faithfulness. In His time, there will be a harvest.


耶稣是神的儿子,满有权柄和能力,却等候三十年才出来传道,Jesus, the Son of God, full of power and authority, waited thirty years before beginning His ministry.  行了无数神迹,只带了12个门徒,还被门徒出卖,被钉上十字架,信靠顺服天父的旨意,到死也不走开,Though He performed countless miracles, He was betrayed, crucified, and walked in full obedience to the Father—even unto death. 却从死里复活,升上高天,掳掠仇敌!靠着圣灵,门徒的生命被翻转,为主殉道,Yet, He rose again, ascended in victory, and through the Holy Spirit, transformed His disciples—who laid down their lives for the Gospel. 福音被传到世界各地…到了时候,必要收成。The Good News has now reached the nations. At the right time, the harvest came.


主啊,赦免我常常想自己作王掌权,也灰心过,放弃过,你却不放弃我,Lord, thank You that even when I’ve felt like giving up or taking control myself, You never gave up on me. 仍然呼召我,塑造我!主,你永远掌权,你的时候是最好的!You continue to call me and shape me. You reign forever, and Your timing is always perfect.

求你的爱充满我,使我不灰心,不丧胆,丧掉自己的标准和期望,以你的心为心,Lord, fill me with Your love, so that I won’t lose heart or grow weary. Help me to lay down my own standards and expectations, and take on Your heart 为家里的人,为万国万民,祷告呼求,付上爱的代价,直到你的旨意成就。—in prayer and intercession for my family and for the nations. Teach me to walk in love, whatever the cost, until Your will is done.(付传道 Pastor Fu)



119

评论 (0)
最新文章
一月热门
意见反馈