【林前1:30】但你们得在基督耶稣里是本乎神，神又使他成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。【1 Cor1:30】It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness and redemption.

哥林多教会的信徒以恩赐、知识、口才自夸，却在结党纷争的罪恶之中，The Corinthian believers boasted in their gifts, knowledge, and eloquence, yet they were trapped in divisions and quarrels. 保罗指出神所拣选的人，有智慧、有能力、有尊贵的不多！Paul pointed out that not many of those whom God has chosen are wise, powerful, or noble by worldly standards. 我们得在基督耶稣里，不是因为自己的知识、能力、行为…而是出于神的恩典和选召，是神主动的拣选，We are in Christ Jesus, not because of our knowledge, abilities, or actions, but because of God’s grace and His sovereign calling. 是神把我们放在基督里，使我们因信与基督联合。It is God who chose us, who placed us in Christ, and who united us to Him by faith.

在神面前，凡有血气的一个也不能自夸。因着神的怜悯，差遣独生儿子耶稣离开天上宝座，来寻找拯救我们。In God’s presence, no flesh can boast. It is purely by His mercy that He sent His only Son, Jesus, to leave His heavenly throne and seek and save us. 耶稣为我们而死，为我们复活，赐下新的生命，神又使祂成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎。正如经上所记：夸口的当指着主夸口。Jesus died for us, rose for us, and gave us new life. God has made Him our wisdom, our righteousness, our sanctification, and our redemption. As it is written: “Let the one who boasts, boast in the Lord.”

阿们！耶稣是神的智慧，神的能力，祂不是赐下一点点，而是住在我们里面，成为我们的智慧、公义、圣洁、救赎！Amen! Jesus is the wisdom and power of God. He does not give us just a little—He lives within us, becoming our wisdom, righteousness, sanctification, and redemption! 神所要的一切美善，在我们的旧人里是毫无所有的！感谢天父，把耶稣赐给我们，把一切丰盛的源头赐给我们！主啊，求你赦免我，竟忽视了这么大的宝藏正在我的里面…There is no goodness in our old selves, but the Father has graciously given us Jesus, the source of all abundance. Lord, forgive me for ignoring such a treasure that lives within me.

主啊，因着你的恩典，我们得以认识你，你倾倒一切，把你自己给了我们，有了你还要什么呢？ Lord, it is by Your grace that we know You. You have poured out everything and given us Yourself. What else could we possibly need when we have You?  求圣灵更新我，使我紧紧抓住你，不再信自己、靠自己，而是竭力呼求，争战，Holy Spirit, renew me, help me to hold on to You tightly, not trusting or relying on myself, but to cry out, to fight the good fight, 让基督的智慧、公义、圣洁、救赎在我里面更多掌权，活出你的荣耀。so that Christ’s wisdom, righteousness, sanctification, and redemption may reign more fully in me, and that I may live for Your glory.（付传道Pastor Fu）