【林前2:2】因为我曾定了主意，在你们中间不知道别的，只知道耶稣基督并他钉十字架。【1 Cor 2:2】For I resolved to know nothing while I was with you except Jesus Christ and him crucified.

保罗认定神、高举神、活出神的态度影响着一代又一代的信徒。Recognising God, exalting God, and living out God's teachings, Paul has deeply influenced generations of believers. 保罗领受异象后，从来没有违背从天上来的异象，乃是将神的道存在心里，不知道别的，把以前有益的都当作有损的，After receiving his vision, Paul remained faithful to the heavenly vision, keeping God's word in his heart. He considered all things to be a loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus. 他爱神所爱，恨神所恨，只为得着耶稣基督为至宝。保罗再次强调了他只知道耶稣基督并他钉十字架，因为惟独祂是我们的拯救。十字架是神最大的智慧与能力的彰显。Paul reiterated that he knew only Jesus Christ and Him crucified, for He alone is our salvation. The cross is the greatest manifestation of God's wisdom and power.

保罗是受益者，他真实的经历了基督并钉十字架这福音的奥秘和丰富，他见证说：“我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明神恩惠的福音。” Paul was a beneficiary who truly experienced the mystery and richness of the gospel of Christ and His crucifixion. He testified, "I do not consider my life of any value, nor do I regard it as precious, as long as I finish my course and fulfill the ministry I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of God's grace." 他深知道他的托付，也竭力忠于他的托付，He deeply understood his commission and strived to be faithful to it. 无论环境多么艰难，他又软弱，又惧怕，又甚战兢，他依然靠着圣灵勇敢的传讲这福音，使人知道耶稣基督并祂钉十字架。No matter how difficult the circumstances, though he was weak, fearful, and trembling, he still courageously preached the gospel through the Holy Spirit, making people know Jesus Christ and Him crucified.

主啊，保罗的心志深深的感动了我，使我也被圣灵所感，为主的福音不顾性命。Lord, Paul's determination deeply moved me, and I was also touched by the Holy Spirit to risk my life for the gospel of the Lord. 仅此一生，不知道别的，就知道耶稣并祂钉十字架，定了主意，下定决心，要把基督并祂钉十字架存在心里，并实行出来，只有基督的十字架才能改变我的生命更像祂。In this life, I know nothing else but Jesus and Him crucified. I have made up my mind and resolved to keep Christ and Him crucified in my heart and put it into practice. Only the cross of Christ can change my life to be more like Him. 当我们对主和祂钉十字架知道、经历的越多，才能更信靠主，更深爱主，更忠心事奉祂。叫我们的信不在乎人的智慧，只在乎神的大能。The more we know and experience the Lord and His crucifixion, the more we can trust the Lord, love the Lord, and serve Him faithfully. May our faith not rely on human wisdom, but on God's power.

保罗说：“我为基督的缘故，就以软弱，凌辱，急难，逼迫，困苦，为可喜乐的。因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。” Paul said, "For Christ's sake, I delight in weaknesses, insults, hardships, persecutions, and difficulties. For when I am weak, then I am strong." 主啊，你看圣民之死极为宝贵，求主坚固我的心，在我软弱之时，不再选择逃避，自保，退后，而是效仿保罗忠心至死，Lord, you see the death of your saints as precious. Please strengthen my heart so that in my moments of weakness, I no longer choose to escape, protect myself, or retreat, but instead follow Paul's example of being faithful unto death. 没有什么能使我与主的爱隔绝，定意为着神的托付，坚定我的信心，背起十字架走永生的道路，用生命影响生命荣耀你名。Nothing can separate me from the love of the Lord. I am determined to fulfill God's commission, strengthen my faith, take up the cross, and walk the path of eternal life, using my life to impact others and glorify your name.

（郭牧师 Pastor Guo）