【林后4:14】自己知道，那叫主耶稣复活的，也必叫我们与耶稣一同复活，并且叫我们与你们一同站在他面前。【2 Cor 4:14】because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself. Read full chapter ...

四面受敌，却不被困住；心里作难，却不至失望；遭逼迫，却不被丢弃；打倒了，却不至死亡…Though we are hard-pressed on every side, we are not crushed; perplexed, but not in despair; persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed…保罗和他的同工在各样的患难中，天天冒死，仍然站立得住，是因他确知，深信：Paul and his companions risked their lives daily for the sake of the gospel, yet they still stood firm—because they were certain of this hope: 那位拥有复活大能的神，叫被钉十字架的主耶稣复活了，也必叫我们与耶稣一同复活，众圣徒要一同站在神面前！the God who raised Christ from the dead will also raise we up with Him. We will stand before Him together in glory.

如果没有复活，我们所信的就是枉然。然而耶稣从死里复活了！If there were no resurrection, our faith would be in vain. But Christ is risen! 保罗遇见了复活的主，视万事为粪土，单以得着耶稣为至宝，Paul met the Risen Lord, and from that moment, he counted everything else as loss for the surpassing worth of knowing Christ. 一生为神托付的异象不顾性命，身上常带着耶稣的死，与耶稣一同受苦，效法祂的死，使耶稣的生命也显明在他的身上。He lived wholly for the vision entrusted to him by God—carrying the death of Jesus in his body so that the life of Jesus might also be revealed through him. 这复活，在今生就可以经历。Resurrection is not just a future hope—it’s a present reality we can live by.

耶稣的死，是为我们的过犯，耶稣的复活，是为叫我们称义。十字架上，耶稣担当了我们的罪；Jesus died for our sins and was raised for our justification. At the cross, He bore our guilt. 今天复活生命的大能，叫耶稣复活的灵正在我们里面，为要使我们胜过罪，活出义。Today, the power of His resurrection is at work in us through the Holy Spirit, enabling us to overcome sin and live in righteousness. 我们所有的人都要站在神的审判台前。耶稣活着，他正在掌权！我的神活着，我也要活着。For we must all appear before the judgment seat of God. Christ is alive, and He reigns! My Redeemer lives—and because He lives, I too will live.

主啊，多少次我因不信而跌倒，又多少次经历你的拯救，你从未放弃过。O Lord, how many times have I stumbled in unbelief—and yet You have never let me go.我的救赎者活着，我也不放弃，与罪，与旧人，与撒旦争战到底！耶稣在我里面活着，每一个环境，都是天父在训练我，My Redeemer lives, and I will not give up. I will fight this battle—to the end—against sin, the old self, and the enemy. Jesus lives in me, and every circumstance is a training ground from the Father. 否定自己的对和好，钉死善恶判断的旧人，与主耶稣联合，与基督同死就必要同复活！I lay down my self-righteousness, crucify my old self with its judgments, and unite myself with Christ. For if I die with Him, I shall also live with Him. 圣灵掌管我，因信对付己心，再次经历翻转，见证你复活的大能。Holy Spirit, take full control of my heart. By faith, deal with what’s within me. Let me be transformed again and again. Let me live as a witness of Your resurrection power—until the day I see You face to face. Amen.

（付传道Pastor Fu）