【腓4:9】你们在我身上所学习的，所领受的，所听见的，所看见的，这些事你们都要去行，赐平安的　神就必与你们同在。【Phi 4:9】Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you.

主耶稣降卑来到地上，为罪人洗脚，亲身背着十字架，为误解、辱骂、羞辱、仇恨祂的人舍命流血，把神的道和爱行在门徒面前，让他们学习、领受、看见、听见。The Lord Jesus humbled Himself and came to earth, washing the feet of sinners, carrying the cross Himself, and shedding His blood for those who misunderstood, insulted, shamed, and hated Him. He lived out God’s Word and His love in front of His disciples, so they could learn, receive, see, and hear.保罗效法基督，人们可以从他身上看见基督。他的言传身教有基督的同在，大有能力。所以保罗有权柄教导信徒：你们该效法我，如同我效法基督。Paul imitated Christ, and people could see Christ in him. His words and his life carried the presence of Christ and great power. So Paul had the authority to teach believers, “Follow my example, as I follow Christ.”

主啊，感谢你在地上给我们作榜样，让我们看见你在父里面，父也在你里面，神与你同在。父和圣灵证明你是道路、真理、生命。凡效法你的人，神也必与他同在。Lord, thank You for giving us an example on earth, showing us that You are in the Father and the Father is in You—that God is with You. The Father and the Holy Spirit testified that You are the way, the truth, and the life. And all who imitate You will also have God with them.感谢你使用保罗，也在我们周围兴起那效法你的人，把你的道一次次活化在我们眼前；叫我们在他们身上不断地看见、听见，那活着的耶稣基督，使我们可以领受和践行。Thank You for using Paul, and for raising up people around us who imitate You, bringing Your Word to life before our eyes again and again. Through them we continually see and hear the living Jesus Christ, so we may receive Your Word and live it out.无论多难的环境，若赐平安的神与我们同在，就证明我们正行在耶稣的脚踪里。愿我们靠着神的恩，遵行耶稣的吩咐，给万民传福音，言传身教使众人作主的门徒，完成基督的大使命。(太28:20) No matter how difficult the situation is, if the God who gives peace is with us, it shows that we are walking in the footsteps of Jesus. By Your grace, may we obey Your commands, proclaim the gospel to all nations, and through our words and our lives make others disciples of the Lord, fulfilling Christ’s Great Commission (Matthew 28:20).

(陈帅弟兄/Raymond)