【西1:28】我们传扬他，是用诸般的智慧劝戒各人、教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到神面前。【Col1:28】He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.

保罗提醒我们，教会所有事工的核心就是“传扬基督”，让人认识基督、归向基督、活出基督。Paul reminds us that the heart of all church ministry is “proclaiming Christ”—helping people know Christ, come to Christ, and live out Christ.凡事以基督为中心，不仅是保罗的使命，也是今日教会与每一个信徒共同承担的呼召。Keeping Christ at the centre of everything was not only Paul’s mission; it is the calling shared by today’s church and every believer.因为人惟有在基督里，才能找到生命的方向；脱离了基督，就像枝子离开葡萄树，无法存活，更无法结果。For only in Christ can a person find true direction in life. Apart from Christ, we are like branches cut off from the vine—unable to live and unable to bear fruit.

是的，这项使命并非凭人的聪明完成。保罗说，我们是“用诸般的智慧劝戒各人、教导各人”，而这智慧不是来自人的学问，而是来自圣灵。And yes, this mission cannot be carried out by human cleverness. Paul says we “warn every person and teach every person with all wisdom,” and this wisdom doesn’t come from human learning—it comes from the Holy Spirit.唯有圣灵参透万事，也洞察人心最深的需要。祂知道人心中的捆绑、挣扎，也知道每一个灵魂的独特处境。更宝贵的是，神在乎“每一个人”。Only the Holy Spirit searches all things and understands the deepest needs of the human heart. He knows our bondage and struggles, and He knows the unique situation of every soul. Most precious of all, God cares about every person.保罗三次重复“各人”，宣告神的心意：祂不愿一人沉沦，乃愿人人悔改，每一个灵魂在祂眼中都无比宝贵。Paul repeats “every person” three times to show God’s heart: He does not want anyone to perish, but desires everyone to repent. Every soul is deeply precious to Him.

当我回顾自己的生命，我满心感恩。是主藉着教会将福音传给我，使我得以听见这好消息，成为神的儿女。When I look back over my life, my heart is full of thanks. It was the Lord who used the church to bring the gospel to me, allowing me to hear this good news and become a child of God.牧者照着圣灵所赐的智慧劝诫我，教导我，用真理建立我，使我知道何为基督生命道路，应该如何走？Pastors, with wisdom given by the Holy Spirit, warned me, taught me, and built me up with the truth so that I would know the path of Christ’s life and how to walk it.带领我如何在环境里，背起自己的十字架，被责备的时候，如何祷告，靠圣灵的大能，治死里面想冲出来的辩解、顶撞、争对错的声音…They led me to carry my cross in every situation, and taught me how to pray when being corrected—how to rely on the Spirit’s power to put to death the urge to defend myself, to argue, or to fight for who is right.再反复读圣经、默想基督，祷告，直到内心充满喜乐平安，基督的生命在我里面掌权…They led me to keep reading Scripture, meditating on Christ, and praying again and again, until my heart became filled with joy and peace and the life of Christ began to rule within me.

主啊，如今我明白，我生命中的每一段经历，都是你所许可、所使用的，为要让我认识你的道路、真理。主啊，我愿意将自己的生命献上，求你使我成为福音的器皿。Lord, now I understand that every part of my life has been allowed and used by You so that I may know Your ways and Your truth. Lord, I want to offer my life to You—make me a vessel for the gospel.主啊，也求你怜悯并使用你的教会，赐给我们智慧的亮光，使我们不论在任何处境中，都能用你带领我们走过的道路、开启给我们的真理、和活出的基督的生命见证，忠心传扬基督。Lord, please have mercy on Your church and use us. Give us Your wisdom, so that in every circumstance we may faithfully proclaim Christ—through the path You’ve led us on, the truth You have revealed, and the life of Christ You have worked in us.愿你的智慧和启示的灵继续教导、更新我们，使你教会成为世上的光，照亮并引导更多灵魂归向你。May the Spirit of wisdom and revelation keep teaching us and renewing us, so that Your church becomes a light in the world, shining and guiding many souls back to You.

（郭牧师Pastor Guo）