【诗7:11】神是公义的审判者，又是天天向恶人发怒的神。【Psa7:11】God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.

当大卫在遭遇一系列莫须有的指控、诬告，呼求神施行公义时，最动人之处是：他不是急于求神审判对付敌人，而是先求察验自己的心。When David faced a series of false accusations and slander, and cried out for God to act in justice, what is most striking is this: he did not rush to ask God to judge his enemies, but first asked God to examine his own heart.他深知审判的主权在神，自己也要面对神的公义判断。只要行在神的公义中，手洁心清，就没有任何势力能真正伤害他。He understood that judgment belongs to God, and that he himself must also stand before God’s righteous judgment. As long as he walked in God’s righteousness, with clean hands and a pure heart, no power could truly harm him.因为他所投靠的是那位，断不以有罪为无罪、也必不以无罪为有罪，行事公正的至高者。For the One he took refuge in is the Most High, who never calls the guilty innocent, nor treats the innocent as guilty, but always acts with perfect justice.

作为唯一公义的审判者，我们的神是会天天向恶人发怒的。As the one true righteous Judge, our God is indeed angry with the wicked every day.诗58:3恶人一出母胎，就与神疏远；一离母腹，便走错路，说谎话。 谁是“恶人”？Psalm 58:3 tells us that the wicked go astray from birth, wandering from the path and speaking lies. Who are the “wicked”?每一个远离神，忘记神落入罪性的天然人，在公义圣洁的神面前，都是恶人。Every person who lives apart from God, forgets God, and remains in fallen sinful nature is wicked before a holy and righteous God.然而，神的怒气是以祂的公义为根基，祂预备对罪施行公义的刑罚，却因着慈爱，将公义的刑罚倾倒在自己的独生子耶稣身上。Yet God’s anger is grounded in His righteousness. He prepares righteous judgment against sin, but in His mercy, He poured that judgment upon His only Son, Jesus Christ.

主啊！你不喜悦恶人灭亡，而是愿人转离恶道存活，求你救我脱离那潜在的恶人——就是那个曾经在我里面的旧人：Lord, You do not delight in the death of the wicked, but desire that people turn from their ways and live. Deliver me from the hidden wicked one—the old self that once lived within me:在受委屈、被毁谤、误解、遭排挤，感到不公时……只想立即反应去论断或辩解，落在审判之下的老“自我”；when I am wronged, slandered, misunderstood, excluded, or treated unjustly, and immediately want to react, judge, or defend myself, slipping back into the old “self” that lives under judgment.求你提醒我先留意自己，退到心灵的内室，求你光照，披戴公义，将审判的主权完全交还给你，观看你的审判，认识你的公义。Remind me first to attend to my own heart, to withdraw into the inner room of my spirit, to seek Your light, to put on righteousness, and to return the authority of judgment fully to You, watching how You judge and coming to know Your righteousness.

主，你的信实和公义从不落空，求你使我生发更多渴慕、喜爱公义，让我从心里称谢、信靠，并一生敬畏你—这位公平、公义的至高审判者。Lord, Your faithfulness and righteousness never fail. Give me a deeper hunger for righteousness, a growing love for what is just, and a heart that thanks You, trusts You, and fears You all my life—you who are the just, righteous, and supreme Judge.

（刘姊妹Sister Liu）