【诗27:1】耶和华是我的亮光，是我的拯救，我还怕谁呢？耶和华是我性命的保障，我还惧谁呢？

大卫在诗篇的开篇，便发出了极其个人化的近乎“狂妄”地得胜宣告：耶和华是“我的”亮光、“我的”拯救、“我的”性命的保障，我还怕谁呢？At the opening of the psalm, David makes a deeply personal and almost bold declaration: The LORD is “my” light, “my” salvation, the stronghold of “my” life—whom shall I fear? 此时的大卫并非身处安逸，而是正处于军兵围困、父母离弃的极度黑暗中。He was not speaking from a place of ease, but from deep darkness, surrounded by enemies and even forsaken by family. 这种出人意外的平静，源于他对神的经历、对神的认识，和跟神的关系生出的强大信心。具体表现在他生命中三个核心的支撑上：This surprising peace flowed from his lived experience of God, his understanding of who God is, and the strong faith formed through relationship with Him. It rested on three central foundations in his life:

“耶和华是我的亮光”： 大卫曾因体贴肉体而“属灵眼瞎”，陷入网罗。他深知，黑暗中最可怕的不是仇敌，而是看不明真相。The LORD is my light”: David once experienced spiritual blindness when he yielded to the flesh and fell into a trap. He understood that in darkness the greatest danger is not the enemy itself, but failing to see clearly. 当神成为他的亮光，光一来到，那些关于“困难太大、仇敌太强”的虚妄谎言便瞬间消散，他看清了神比一切更大。When God became his light, the lies that said, “This is too hard” or “The enemy is too strong,” were immediately exposed. He saw that God is greater than everything.

“耶和华是我的拯救”： 大卫深深了解自己的罪性，承认自己时刻需要救恩。“The LORD is my salvation”: David was keenly aware of his own sinful nature and recognised his constant need for saving grace. 既然神曾从“必死的网罗”中拯救他，既然极重大的罪都被赦免，这世上便再无神不能解决的危机。If God had delivered him from a snare that would have meant death, and if even serious sin had been forgiven, then no situation was beyond God’s power to redeem.

“耶和华是我性命的保障”： 经历过狮子和熊爪、巨人歌利亚的恐吓、扫罗的追杀，大卫与神建立了亲密的个人关系。“The LORD is the stronghold of my life”: Through encounters with lions and bears, the taunts of Goliath, and years of being hunted by Saul, David formed a deeply personal trust in God. 他深知神是保全他的生命，无数次亲身经历的避难所。He knew from experience that God was his protector and refuge time and again.

今天，神本性一切的丰盛都有形有体地居住在基督里，而基督就住在我里面！耶稣就是那真亮光，祂的名就是拯救，祂的复活胜过了一切死亡。Today, the fullness of God dwells in Christ, and Christ lives in me. Jesus is the true Light; His very name speaks of salvation; His resurrection has conquered death itself.

主耶稣，你如此大能的救主住在我里面，我为何仍有那么多惧怕？Lord Jesus, You, the mighty Saviour, live within me—why then do I still fear so much? 怕被拒绝、怕人的差评、怕损失、怕死……这些“怕”像绳索一样捆绑我，暴露出我内心其实不敢完全信靠你。I fear rejection, negative judgement, loss, even death. These fears tie me up like cords and expose how hesitant I am to trust You fully. 主啊，求你赦免我，我竟用“怕”取代了“信”，用放大镜看环境，却忘了你是比环境更大的神。Forgive me, Lord. I have allowed fear to take the place of faith, enlarging my problems while forgetting that You are greater than them all.

主啊，感谢你一再施恩领我悔改，告诉我：“不要怕，只要信！爱里没有惧怕！” Lord, thank You for continually drawing me back to repentance and reminding me: “Do not be afraid; only believe. Perfect love drives out fear.” 在各种环境中，求你淬炼我信心，赐我勇气，在没有看见水垒时，就信你的话，听从你，敢于冒险踏进约旦河，不怕自己受亏损。In every situation, strengthen and refine my faith. Give me courage to trust Your word before I see the outcome, to obey You, and to step into the Jordan in faith without fear of loss. 愿我这样的信和行，让你爱在我里面完全，断开一切谎言、不信与惧怕对我生命的辖制！May this faith and obedience allow Your love to be made complete in me, breaking the hold of lies, unbelief, and fear.

主啊，我将生命再次交托在你手中。求圣灵提醒我效法大卫，一生渴慕寻求、遵行你命令，与你建立亲密的个人关系，Lord, I place my life in Your hands once more. May the Holy Spirit help me to follow David’s example—to pursue You all my days, to live by Your word, and to cultivate a close walk with You. 使我也能在难处中不看环境，像大卫那样宣告你的名，让你的名被高举。愿我的生命也能向众人见证：神也是我的亮光、拯救和性命的保障。In times of hardship, may I look beyond circumstances and boldly declare Your name, just as David did. May my life bear witness that God is my light, my salvation, and the stronghold of my life.

（付传道 Pastor Fu）