原来神的救恩不单是得救、永远活着那么简单，更是受了儿子的灵，就要在各样困苦、逆境、不如意的环境里陶造磨练我们，God's great salvation is not only about being saved and having eternal life but also about being molded and refined through trials, ha...
撒母耳对扫罗说话，是让扫罗知道耶和华才是真正的王。Samuel spoke to Saul to let him know that the Lord was the real king. 上帝将祂的百姓托付给扫罗来治理，扫罗理当听从上帝的话。God entrusted His people to Saul to rule, so Saul should obey God’s...
...Saul's rebellion and abandonment of God opened the door to the devil. 神的灵离开他，他和神的关系中断，更失去了神的保护。As God's Spirit departed from him, Saul's relationship with God was severed, and he lost God's protection. 神允许恶魔来扰乱他。神掌管万有，...
神差了保罗和巴拿巴，去到各教会，坚固门徒的心。God sent Paul and Barnabas to various churches to strengthen the hearts of the disciples.一次信而遵行神的命令容易，恒守所信的道不容易，因为这条跟随的路上，充满了仇敌的陷阱，撒但的试探...
主耶稣，我信：当我接受洗礼的那一刻，旧的生命已经与祢一同埋葬。我的过去、我的失败、我的软弱、我的旧习惯，都不再是我的主人。Lord Jesus, I believe that at the moment I received baptism, my old life was buried with You. My past, my failures, ...
加拉太人正面对极大的迷惑，有人强迫他们受割礼，遵行摩西的律法。这正是仇敌的诡计，要使他们靠行为，靠律法称义，从恩典中坠落，再被奴仆的轭挟制。The Galatians were facing serious deception. Some people were
pressuring them to be circ...
雅各再次对信徒表明人生的主权，神才是掌管我们生命的主。当人因骄傲忘本，便张狂夸口，我的人生我做主，凡这样夸口的都是恶的。James once again reminded believers of the sovereignty of life, affirming that God is the Lord who controls our lives. ...
保罗深知哥林多教会的问题，他们彼此纷争、缺乏爱心、骄傲自义，Paul knew well
the problems within the Corinthian church—their divisions, lack of love, pride,
and self-righteousness.虽然如此他仍然以“弟兄们”称呼他们，表达对他们的接...
保罗纪念百基拉和亚居拉与他在基督里的同工，这对夫妇是保罗放胆布道的得力后盾。Paul honours Priscilla and Aquila as his co-workers in Christ. This couple were a strong support for Paul's bold preaching.他们不单在生活上供应保罗的所需，在...
押沙龙图谋造反，大卫不得不逃离耶路撒冷。逃亡的路上，属扫罗族的示每，咒骂大卫，说大卫流了扫罗全家的血。亚比筛愤怒地要杀示每，被大卫制止。Absalom plotted a rebellion, and David was forced to flee Jerusalem. On the way, Shimei, from t...