这是主耶稣在面对十架苦难前的那一夜，主耶稣设立圣餐，祂明知自己即将面对钉十字架的极大苦难，却甘愿前行。On the night before the cross, our Lord Jesus established the Lord’s Supper. He knew the intense suffering that awaited Him, yet He chose to...
这是何等的一份爱呢？保罗深爱着他的同胞，只要他的同胞灵魂得救，甚至愿意自己被咒诅与基督分离他也愿意，What kind of love is this? Paul loved his fellow countrymen so much that he was willing to be cursed and separated from Christ, as long as their soul...
家庭是我们事奉的第一个场所。经上说，做妻子的要顺服丈夫。这样，若有不信的丈夫，他们虽然不听道，却可以因妻子的品行被感化过来。The family is the first place where we serve. Scripture says that wives should submit to their husbands. In this ...
神对大卫的考试步步惊心，每一步都很关键，在试炼中大卫都交出了让神满意的答卷，印证了神说的话，大卫是合神心意的人。God’s test of David was intense, and every step was crucial. Throughout the trials, David handed in answers that pleased God,...
...，他们便得着能力被圣灵充满，讲道扎心，信徒几千几千的增长，阵势浩大，When the Holy Spirit descended upon the apostles, they were filled with power and their sermons touched people’s hearts. Thousands of believers were added, and the movement grew immensely.他...
哥林多教会有人收了自己的继母，这是在外邦人中都没有的，In the Corinthian church, there was a
man who had taken his father’s wife—something that did not even occur among the
pagans.教会却不以为然，并不哀痛，反而自夸。Yet the church was
indif...
耶稣是神的儿子，大有权柄能力荣耀威严，谁能夺去祂的生命呢？Jesus is the Son of God, possessing great authority, power, glory, and majesty. Who can take His life away? 耶稣说：没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来...
“所以”表示这是保罗前文的结论：我们要彼此接纳，并且要如同基督接纳我们一样，这样行才能荣耀神。“So” indicates that this is the conclusion Paul draws from his previous discussion: we are to accept one another, just as Christ has accep...
...，彼得大有能力地向以色列人宣告：被你们钉在十字架上的耶稣，祂复活了，神已经立祂为主，为基督了。As the Holy Spirit poured out, Peter boldly proclaimed to the Israelites: “God has made this Jesus, whom you crucified, both Lord and Messiah.”众...
... God with freedom and confidence. 亚当犯罪后就惧怕，逃避神的面，失去了与神亲近的资格。After Adam sinned he became afraid, ran from God’s presence, and lost the right to draw near to God.一代代的死在过犯之中，与神隔绝。Generation after generation d...