哥林多教会的信徒他们是多有恩赐却极度分裂的群体，有的自高自大，有的轻视软弱的人，有的嫉妒争竞。The believers in the Corinthian church were a group rich in spiritual gifts yet deeply divided. Some were proud, others looked down on the weak, and still oth...
神呼召我们脱去旧人，首先要脱去“说谎”的旧性情。God calls us to put off
the old self, and the first thing to lay aside is the old nature of “lying.”教会使我们每一个人成为邻舍，基督身体上的肢体，彼此相连、相爱、相助。The ...
保罗强调在基督里的合一的重要性，他强调了两个“要”和两个“不要”。Paul emphasised the importance of unity in Christ, highlighting two "musts" and two "don'ts."特别告诉我们信徒行事为人，要彼此同心、彼此相爱、彼此接...
天然人的爱是，你爱我，我才爱你。你若恶待我，伤害我，背叛我，我就恨你！远离你！The love of natural people is, "I love you only if you love me. If you treat me badly, hurt me, betray me, I will hate you! Stay away from you!"我们的头脑无法理解，谁...
保罗借用地上军队的装备和姿态作比喻，让我们明白如何在属灵争战中得胜。我们必须先穿上军装、拿起兵器，抵挡仇敌的攻击。Paul uses the picture of a soldier’s armour and posture to show us how to win in spiritual warfare. We must firs...
阿们！复活的主成为我们一切得救的根源，除他以外别无拯救，神何等爱照着他形象所创造的人，在罪恶的世界里人无法自救，还要面对将来神公义的审判。Amen! The resurrected Lord becomes the source of all our salvation. Apart from Him, there is...
保罗因看见神既宏大、又细微的爱，怎样用诸般的智慧和聪明，为每一个人都设计了独特的道路…何等奇妙！有计划有步骤的救恩…而发出感谢。Paul, as he sees how God’s love is both immense and deeply personal—how God uses all ...
律法叫人知罪，却不能使人胜过罪。律法是我们训蒙的师傅，引我们到基督那里。The Law makes us aware of sin, but it cannot enable us to overcome sin. The Law is like a tutor that leads us to Christ. 律法就好像是医院里的X光机，照出我们里面的病灶，...
大卫是一个常经忧患，多受痛苦的人。少年时被扫罗追杀时，躲在旷野、山洞、外邦地，经历内忧外患，随时可能被出卖或杀害。David was someone who lived through constant hardship and deep suffering. When he was young and hunted by Saul, he hid in the wi...