... courage when we are surrounded by enemies on all sides. 结果，还没有被敌人击垮，就已经被自己击垮了。As a result, before being defeated by the enemy, we are already defeated by ourselves. 岂不知，进入神的国必须经历许多的艰难，为要试炼我们的信心...
...，成为不朽坏的，我们也要改变。那时经上所记“死被得胜吞灭”的话就应验了。At the sound of the last trumpet, the dead will be raised imperishable, and we shall be changed. Then the saying that is written shall come to pass: “Death has been swallowe...
...灵在心里作割礼，向一切自我中心、自私的意念死，里面被圣灵掌管，活出耶稣的生命的人。The true Jews are those who seek God with their hearts, allowing the Holy Spirit to circumcise their hearts, die to all self-centred and selfish thoughts, and be contr...
... letter, he emphasized twice: 若有人传另外的福音，那人就应当被咒诅！因保罗所传讲的福音，不是从人而来，而是从耶稣基督的启示而来。if anyone preaches a different gospel, let them be accursed! For the gospel Paul preached was not from man, but came throug...
...徒的新生活，我们需要把自己献上当作活祭，思想观念要被真理更新，还要对自己有清醒的认识。After believing in Jesus and entering a new Christian life, we need to offer ourselves as living sacrifices. Our thoughts and ideas must be renewed by the truth, and we mu...
...ds as I should. 主啊，你的口中没有诡诈，你来到地上，被藐视弃绝，被冤枉定罪，你口所出的全是恩言。在十字架上，最痛的时候，你还在为我们这些罪人祈求父的赦免。Lord, there is no deceit in Your mouth. When You came to earth, You...
...telling us to do things and get things done. 神借着服侍，要让我们被磨搓，认识自己里面的罪，悔改，被圣灵所塑造，直到祂的品质在我们里面生出来，有祂的温柔 谦卑 忍耐 饶恕 怜悯 爱，义人必因信得生。Through serving, God wants us to be r...
...律的交战中，我们若不信是考试，到了环境去靠了肉体就被罪恶的权势给掳掠了，Every day, we face spiritual battles. In the struggle between the two laws, if we fail to recognise it as a test, we will be overtaken by the power of sin when we rely on the flesh in challeng...
...hrough enemy lines to draw the water for him. 大卫的心深深被触动，他说：这水好像他们的血一般，我断不敢喝。Deeply moved, David said, "This water is as precious as their blood; I dare not drink it." 三个勇士看重大卫的心愿，甘心冒着生命危险...