【诗68:18】你已经升上高天掳掠仇敌；你在人间，就是在悖逆的人间受了供献，叫耶和华神可以与他们同住。【Psa 68:18】When you ascended on high, you took many captives; you received gifts from people, even from the rebellious—that you, Lord God, might dwell there.

《诗篇》68篇，不仅仅是在赞美旧约时代，神使大卫带领以色列民得胜凯旋，它更是一篇极其伟大的弥赛亚预言诗。在新约中，使徒保罗被圣灵启示，这节金句，正是指耶稣基督死而复活，那决定性的得胜。Psalm 68 is not only a song celebrating how God gave David victory and led Israel in triumph in the Old Testament. It is also a powerful Messianic prophetic psalm. In the New Testament, the apostle Paul, through the revelation of the Holy Spirit, explains that this key verse points to the decisive victory of Jesus Christ through His death and resurrection.

第18节说：“你已经升上高天，掳掠仇敌……”在《以弗所书》4:8中，保罗指出这正是预表耶稣基督借着十字架的死与复活，彻底击败了撒但、罪恶与死亡的权势，升上高天，并且将圣灵和各样的恩赐，源源不绝地赏给了教会。Verse 18 says: “You have ascended on high, leading captivity captive…” In Ephesians 4:8, Paul explains that this points to Jesus Christ defeating Satan, sin, and the power of death through the cross and resurrection, ascending into heaven, and pouring out the Holy Spirit and every spiritual gift upon His church.

主耶稣，我感谢祢！感谢祢甘愿为我们降卑到地上，为我们走上十字架，用宝血和生命为我们打赢了这场决定性的战役。Lord Jesus, I thank You. Thank You for willingly humbling Yourself to come down to earth for us, for walking the way of the cross, and for winning this decisive battle through Your precious blood and Your life.祢不仅粉碎了魔鬼的权势，更把亚当因犯罪而失去的一切——那属天的权柄、智慧、爱，以及一切属灵的丰盛产业，统统重新夺了回来，毫无保留地赐给了我们这群原本悖逆、抵挡祢的人。不仅如此，祢还要与我们永永远远地同住。You not only crushed the power of the devil, but You also reclaimed everything Adam lost through sin — heavenly authority, wisdom, love, and every spiritual blessing and inheritance — and freely gave it back to us, though we were once rebellious and resisted You. Even more wonderfully, You now choose to dwell with us forever.

主啊，我是谁？我们这群人到底是谁？我们曾经满腹苦毒、骄傲，为了世俗的对错、利益不断争吵，活在干燥、枯干的罪恶之地，本是死在罪恶过犯中的悖逆之子。Lord, who are we? We were once full of bitterness and pride, constantly fighting over worldly rights, wrongs, and personal interests, living in the dry and barren land of sin. By nature we were children of disobedience, dead in our sins and transgressions.然而，因着基督十字架的彻底得胜，由于撒但和罪的锁链已被祢斩断，如今，我们的身体、我们的心灵，竟然成了至高神安设宝座、永远同在的圣所！ Yet because of Christ’s complete victory on the cross, because You have broken the chains of Satan and sin, our bodies and hearts have now become the dwelling place where the Most High God sets His throne and lives among us forever.

主啊，何等奇妙的恩典！那用大能打破仇敌之头的万军之耶和华，如今就住在我的里面。求祢让这极大的得胜宣告天天充满我的心。Lord, what amazing grace this is. The LORD of Hosts, who crushes the head of the enemy with mighty power, now lives within me. Let this great declaration of victory fill my heart every day.每当仇敌用家族遗传的罪性、肉体的自私、苦毒、惧怕来欺骗我，想要重新辖制我时，让我能立刻站在基督已经得胜的地位上，大声宣告这节经文：Whenever the enemy tries to deceive me through the sinful patterns of my family line, the selfish desires of the flesh, bitterness, or fear, seeking to bring me back into bondage, let me immediately stand in the victory Christ has already won and boldly declare this verse:那些属撒但国度的权势、曾辖制我的家族邪灵，在十字架的大能面前早已沦为祢的囚犯！every power belonging to Satan’s kingdom, including the spiritual strongholds that once bound my family, has already become captive beneath the power of the cross.

主啊，求祢在我的身体与心灵中全然作王。愿我在我家庭、我职场、我教会里，不停地见证祢奇妙的美德：见证祢如何将我和我的家庭从黑暗中带入光明，从绝望中带入盼望，从死亡中带入永生！Lord, reign completely in my body and soul. May I continually testify to Your wonderful works in my family, workplace, and church — how You have brought me and my family out of darkness into light, out of despair into hope, and out of death into eternal life.

主啊，愿更多人能跟随你走十字架道路，经历祢的大能：让被掳的得释放、被囚的出监牢、伤心的得医治。让世人看见：这位复活、升上高天、掳掠仇敌的君王，正充满大能地与我们同住！Lord, may many more people follow You on the way of the cross and experience Your power: setting captives free, releasing prisoners from bondage, and healing the broken-hearted. Let the world see that this risen King, who ascended on high and led captivity captive, is now dwelling among us in mighty power.祢不仅自己得胜，更作了我们的头，让我们这群原本悖逆的人作祢的身体，与祢一同背起十字架争战、得胜，直到祢教会将一切仇敌都践踏在脚下，作祢的脚凳！ You not only won the victory Yourself, but You have also become our Head, making us — once rebellious people — into Your body, so that together with You we may take up the cross, fight, and overcome, until every enemy is placed beneath Your feet as Your footstool.

（郭牧师和写经团队Pastor Guo and The Daily Devotional Team）