每日灵修 Daily Devotional OTBC Sermons Eng&Ch 【近期讲章】 【过往讲章】 其他讲员讲章 new 见证 Testimony 【讲道录音】 【信仰问答】 活水论坛 图片册 我的社区
全部 帖撒罗尼迦前书 马太福音 使徒行传 诗篇 路加福音 约翰福音 箴言 马可福音 撒母耳记上 撒母耳记下 彼得前书 彼得后书 雅各书 约翰一书 约翰二书 约翰三书 罗马书 加拉太书 哥林多前书 哥林多后书 以弗所书 腓立比书 歌罗西书 帖撒罗尼迦前书 帖撒罗尼迦后书

【诗57:2】我要求告至高的神,就是为我成全诸事的神。【Psa 57:2】I cry out to God Most High, to God, who vindicates me.

管理员维
发表于 2026-05-12

世界上,很多人拜假神,有人一生求告他祖先的神。但大卫知道他的神是:万王之王、万主之主,至高独一真神。In this world, many people worship false gods, and some spend their whole lives calling on the gods of their ancestors. But David knew that his God is the King of kings, the Lord of lords, the Most High and only true God.

借着他的逃亡、逼迫与患难、所经历的各种危机,大卫,认识了这位至高神的美意,祂要在大卫的生命里做奇妙的事,成全诸事(原文是为了成全神的旨意)在大卫生命里。Through years of running, persecution, hardship, and crisis, David came to understand the good purposes of the Most High God. God was doing something deep and wonderful in David’s life, fulfilling His own purposes through every situation.从此大卫知道,他生命里的一切事、无论好坏,都有意义。不论是逃亡、被背叛、被追杀,直至最后登上王位,都万事互相效力,叫爱神的人得到益处。From then on, David understood that everything in his life—whether joyful or painful—had meaning. His years of fleeing, betrayal, persecution, and eventually becoming king all worked together for good because he loved God.

主啊,当我的家庭走到尽头的时候,当孩子悖逆、沉迷手机、几乎失去生命的时候,当我被拒绝、被误解、被冤枉,心灵一次次被刺透的时候,我里面真的曾经绝望过。我不知道还能依靠谁,也不知道明天在哪里。Lord, when my family seemed to fall apart, when my child became rebellious, addicted to the phone, and almost lost life itself; when I was rejected, misunderstood, and falsely accused, and my heart was wounded again and again—I truly felt despair. I did not know who I could rely on or what tomorrow would look like.但今天,你借着大卫的祷告再次呼唤我:“要求告至高的神。”主啊,我愿意转回,我愿意不再盯着风浪,而是单单仰望你。因为你是又真又活的神,是仍然掌权的神,使旷野开道路沙漠开江河、使死人复活的神。But today, through David’s prayer, You are calling me again: “Cry out to the Most High God.” Lord, I want to turn back to You. I no longer want to keep staring at the storm, but to fix my eyes on You alone. You are the living and true God, the God who still reigns, who makes a way in the wilderness and rivers in the desert, the God who raises the dead.

主啊,我赞美你,大卫的至高神,如今也是我的神。我把我的诸事,我的学业、工作、家庭、婚姻、孩子、签证、钱财、我的生命,我一切的一切,都交给你。我再次宣告,你是我生命的主宰,你是慈爱善良、公义怜悯的神,我把这一切交托你。Lord, I praise You. The Most High God of David is now my God as well. I place everything into Your hands—my studies, work, family, marriage, children, visa, finances, my whole life, everything I have. Once again, I declare that You are the Lord over my life. You are loving, good, righteous, and full of mercy. I entrust everything to You.我信:放在你手里,比我自己抓着,不知好千倍、万倍…从大卫的人生道路,我看见了,你在他身上所成就的一切,你借着各种患难、危机训练他,建立他,让他依靠你、认识你做事的法则、跟你建立亲密的关系。I believe that what is placed in Your hands is infinitely better than what I try to hold onto myself. Looking at David’s life, I can see everything You accomplished through him. Through hardship and crisis, You trained him, strengthened him, taught him to depend on You, understand Your ways, and grow in close relationship with You.最终把他训练成为‘合你心意’的,以色列历史上最荣耀的、战胜仇敌最多的君王。耶稣基督肉身的祖先、永远记载生命册子上的得胜者。In the end, You shaped him into a man “after Your own heart,” the greatest and most victorious king in Israel’s history, the earthly ancestor of Jesus Christ, and one whose name is forever written in the Book of Life.

亲爱的主耶稣,求你借着我生命中每一个环境,教导我学习“求告”。不要让我只是知道道理,而是真实经历你。Dear Lord Jesus, through every circumstance in my life, teach me how to truly call on You. Do not let me only understand spiritual truths in my mind—help me experience You personally.让我在眼泪中经历你的安慰,在破碎中经历你的医治,在患难中经历你的信实。我把家庭、服事的难处、工作压力、环境的不确定,全都卸给祢。Let me experience Your comfort in tears, Your healing in brokenness, and Your faithfulness in suffering. I lay before You all the struggles in my family, ministry, work pressures, and the uncertainties around me.

主啊,求你把大卫那样坚定倚靠的心赐给我,信祢在大卫身上怎样成全,也在我身上怎样成全。你必在我生命里为我成全诸事,照你旨意训练我成为得胜者。Lord, give me the same steadfast trust that David had. Just as You fulfilled Your purposes in David’s life, fulfil them in mine as well. You will accomplish Your purposes in me and train me according to Your will to become an overcomer.四围虽有风暴,我也相信你的爱永远都在。我要求告至高的神,是为我成全诸事的神。信而求告,必能见到你的荣耀。Even when storms surround me, I believe Your love never fails. I will call upon the Most High God, the God who fulfils His purposes for me. By faith and through calling on Your name, I will see Your glory.

(郭牧师Pastor Guo)

78

评论 (0)
最新文章
一月热门
意见反馈