【徒2:46-47】他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭，赞美神，得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。【Acts 2:46-47】Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

赞美主，这复兴壮观的场景显明圣灵工作的果效，Praise the Lord! This magnificent scene of revival clearly manifested the work of the Holy Spirit.圣灵大浇灌，他们完全被圣灵掌权，被圣灵带领，无我，忘我地沉浸在圣灵地喜乐满足之中，心完全的被神占据，充满感恩，诚实，喜乐，赞美，The outpouring of the Holy Spirit wasevident, as they were completely under His control and guidance, immersed in the joy and satisfaction of the Holy Spirit, forgot themselves, wholly occupied by God, filled with gratitude, honesty, joy, and praise.因神与他们同在，他们顺服神的带领，因信，卖了自己的田产、家业、照个人所需的分给个人，凡物公用，如同一人，彼此相爱，同心合意，讨神的喜悦，神将得救的人天天加给他们。Because God was with them, they obediently followed His lead, sold their possessions and goods, distributed to everyone as they had need, shared everything in common as one body, loved one another, united in heart and mind, sought to please God, and God added to their number daily those who werebeing saved.

神将天敞开，奇妙神迹彰显他的荣耀同在，神的道扎他们的心，所领受的圣灵感动他们同心合意天天在殿里恒切祷告，摇动神的手，使神做工不止息。God opened the heavens, displayed wonderful signs of His glory. His word pierced their hearts, and the Holy Spirit moved them to pray earnestly together every day in the temple, moved the hand of God, causing His work to never cease.在家中擘饼，纪念主，效仿主的舍己，付出，被神的爱感动，用饭都存感恩诚实欢喜的心，处处彰显圣灵与他们同在。At home, they broke bread, remembered the Lord, imitated His selflessness, gave sacrificially, moved by God's love, ate with hearts full of thanksgiving, honesty, and joy, manifesting the presence of the Holy Spirit in every place.

神的灵在哪里，哪里就得自由，圣灵自由运行无止境，把人从属地的带到属天的盼望里，认罪悔改，使罪得赦免，圣灵赐下安慰力量，释放喜乐的灵充满在这地，使万人得救，明白真道。Where the Spirit of the Lord is, there is freedom. The Holy Spirit freely operates without limits, bringing people from earthly bondage to heavenly hope, leading them to repentance and forgiveness of sins, imparting comfort and strength, releasing a spirit of joy that fills the earth, resulting in the salvation of many and understanding of the truth.得救人数天天加增，使教会复兴，人心火热，为主癫狂。The number of those being saved increased daily, leading to the revival of the church, hearts burning with zeal for the Lord.这世代要用祷告来改变世界，求圣灵浇灌更新我们，天天同心合意恒切祷告，主啊，我们渴慕你复兴降临。This generation will change the world through prayer, seeking the outpouring of the Holy Spirit to renew us, praying earnestly together daily. Lord, we long for Your revival to come.

看哪，弟兄和睦同居，是何等地善，何等地美。门徒用自己的生活行为做众人的榜样，做众人的光，让人们因门徒的行为见证认识福音。Behold, How good and pleasant it is when God's people live together in unity! (Psalm133:1) The disciples live their lives as examples to all, shining as lights so that people recognise and understand the gospel through their conduct.主啊，我要在尊贵中醒悟过来，不要等着被宰杀，忘记背后努力面前，每天思想结局，尊神为大，预备生命，做光做盐，时时擘饼，活出基督的荣美，苏醒人心点燃复兴，愿主使得救的人也天天的加给我们。Lord, I want to wake up, don’t wait to be slaughtered, forget what is behind and strain toward what is ahead, press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus(Philippians 3:13-14), exalt and magnify God above all, prepare for a new life, be light and salt, break bread at all times, and live out the glory of Christ, stirring people's hearts and igniting revival; May the Lord add to us daily those who are being saved.（郭姊妹Sister Guo）