【诗 45:7】你喜爱公义，恨恶罪恶，所以神，就是你的神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。【Psa45:7】You love righteousness and hate wickedness; therefore God, your God, has set you above your companions by anointing you with the oil of joy.

《诗篇》45篇是一篇圣灵感召下的爱慕歌。诗人被圣灵开启，超越时空看见了那位荣耀君王的美善与威严，并让我们一窥羔羊娶妻的盛景。Psalm 45 is a song of love, inspired by the Holy Spirit. The psalmist, enlightened by the Spirit, was lifted beyond time and space to behold the beauty and majesty of the glorious King, and to grant us a glimpse of the wedding of the Lamb. 这位大能者出战，是为了夺回人类失去的权柄和国度，因为罪恶使人类失去了神的真理、谦卑与公义。结合《希伯来书》1:8-9 可知，这节经文是父神指着圣子耶稣说的。This Mighty One goes forth to war to reclaim the authority and kingdom that mankind has lost, for through sin humanity has forfeited truth, humility, and righteousness. In light of Hebrews 1:8–9, we understand that these words are spoken by God the Father concerning the Son, Jesus Christ.

 神的儿子降生为人，祂的生命本身就是圣洁、无暇，这“喜爱公义、恨恶罪恶”的神性，在罪恶的世界中必然格格不入。The Son of God became man; his very life was holy and without blemish. This divine nature—loving righteousness and hating wickedness—stood in stark contrast to a sinful world. 在肉体情欲面前：祂在极度饥饿时，拒绝随己意使用超然能力，而是让神的话管制天然的欲望。When faced with the cravings of the flesh, though he was in extreme hunger, he refused to use his supernatural power for his own ends, but submitted his natural desires to the word of God. 在名誉诱惑面前：当自尊心被挑战、被要求证明自己时，祂尊神为大，绝不试探神。When tempted by honour and reputation, when his identity was challenged and he was urged to prove himself, he honoured God and would not put him to the test. 面对权力的试探、万国荣华摆在眼前，祂不为短暂享乐动摇，而是舍弃自己，单单敬拜神。面对仇敌的凌辱、祂甚至爱仇敌，为那些残害祂的人祷告。When the glory of all the kingdoms of the world was set before him, he was not swayed by fleeting pleasure, but denied himself and worshipped God alone. Even in the face of insult from his enemies, he loved them and prayed for those who persecuted him.

 这“喜爱公义、恨恶罪恶”的生命是神极度喜悦的。因此，神借着圣灵将这喜乐的膏油，丰盛地浇灌在祂身上，胜过膏祂的同伴。这种喜乐，是圣洁战胜污秽、公义胜过罪恶，被圣灵充满后的属灵权能。Such a life—loving righteousness and hating wickedness—was exceedingly pleasing to God. Therefore God anointed him with the oil of joy through the Holy Spirit, above his companions. This joy is the triumph of holiness over defilement, of righteousness over sin, and the spiritual power that comes from being filled with the Spirit.

感谢父神，借着诗人的笔，将基督那比世人更美的生命活画在我们面前，唤醒教会预备自己成为那圣洁、荣美的新妇，以神圣的性情让王羡慕。这让我知道，将来羔羊娶妻的荣耀是何等极重无比。Thanks be to the Father, who through the psalmist has set before us a living picture of Christ, more beautiful than all mankind. In this, the church is awakened to prepare herself as a holy and radiant bride, adorned with a divine nature that delights the King. Thus I come to know how exceedingly great is the glory of the wedding of the Lamb.

 主啊，带领我，效法耶稣去“恨恶”那些曾经纠缠我的罪恶。不再喂养肉体的私欲与眼目的情欲，舍弃旧人里那些虚假的荣耀。求你引导我脱离“父家”的旧习，使我在每一个决定中都选择公义。O Lord, lead me to follow the example of Jesus, to hate the sins that once entangled me. No longer let me feed the desires of the flesh or the lust of the eyes, but help me to lay aside the false glory of the old self. Guide me to leave behind the former ways of my father’s house, so that in every decision I may choose righteousness.

 当我在生活中操练爱仇敌、经历属灵的得胜时，主啊，你右手中那可畏的事，岂不在我身上显明吗？那胜过世界的喜乐油，岂不也要膏抹我吗？As I practise loving my enemies and experience spiritual victory in my daily life, O Lord, will not the awesome deeds of your right hand be revealed in me? Will not the oil of joy that overcomes the world also anoint me? 愿你所赐“胜过同伴”的喜乐，成为我的力量，使我在服事与跟随的路上，带着属天的香气。主啊，让我在这地上操练成为你《雅歌》里那无我的、完全属于良人的“新妇”，与你合一，直到进入你永恒的荣耀。May the joy you have given—surpassing that of companions—be my strength, so that in serving and following you I may carry the fragrance of heaven. O Lord, train me on this earth to become, as in Song of Songs, that selfless bride who wholly belongs to her beloved—united with you, until I enter into your eternal glory.

（贾弟兄Brother Jia）