- 【马可福音 15:34】申初的时候,耶稣大声喊着说:“以罗伊,以罗伊!拉马撒巴各大尼?”(翻出来就是:我的 神,我的 神,为什么离弃我?【Mark 15:34】And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).
9
- 【可15:39】对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫(有古卷没有“喊叫”二字)断气,就说:“这人真是神的儿子!”【Mark15:39】And when the centurion, who stood there in front of Jesus, saw how he died, he said, “Surely this man was the Son of God!”
154
- 【可15:34】申初的时候,耶稣大声喊着说:“以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?” 翻出来就是:“我的神!我的神!为什么离弃我?” 【Mark15:34】And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).
235
- 【可15:34】申初的时候,耶稣大声喊着说:“以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?”翻出来就是:“我的神!我的神!为什么离弃我? 【Mark 15:34】 And at three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).
348
- 【可15:31】祭司长和文士也是这样戏弄他,彼此说:“他救了别人,不能救自己。” 【Mark 15:31】In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!
284
- 【马可福音 15:31】祭司长和文士也是这样戏弄他,彼此说:“他救了别人,不能救自己。 【Mark 15:31】In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!
296
- 【可15:31】祭司长和文士也是这样戏弄他,彼此说:“他救了别人,不能救自己。 【Mark 15:31】In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!
257
- 【可15: 19-20】19又拿一根苇子打他的头,吐唾沫在他脸上,屈膝拜他。20戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。【Mark 15:19-20】19 Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him. 20 And when they had mocked Him, they to
247
- 可15:19-20】又拿一根苇子打他的头,吐唾沫在他脸上,屈膝拜他。戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。 (Mark15:19-20 NIV) Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him. And when they had mocked him, they took off
198
- 【可15:19-20】又拿一根苇子打他的头,吐唾沫在他脸上,屈膝拜他。戏弄完了,就给他脱了紫袍,仍穿上他自己的衣服,带他出去,要钉十字架。
229